Bisher nicht
Bisher nichts bemerkt
Ja, die Verzögerungsmeldung zum zähen Verkehr kam hier auch schon oft. Da stimmen vermutlich die Echtzeit-Verkehrsdaten nicht. Die Karte zeigt da meistens schon hohe Verkehrsdichte an. Das hat aber nicht immer etwas mit der Realität zu tun.
Eine Zusatzbemerkung kam uns aber noch nicht. Dafür unser Highlight wenn sie auf gesperrte Straßen hinweist - was offenbar bei der Übersetzung vergessen wurde. „The road ahead is impassable due to road closure” — oder so ähnlich, ich weiß den exakten Wortlaut nicht. Nur halt gesprochen als „Sse roohd ähätt“. Sorgt jedesmal für einen Lacher.
Es soll „englisch“ sein. Da kommt z.B. dann „the road ahead is impassable“. Aber sie spricht es dann halt auf „Deutsch“ aus. Daher wirkt es komplett komisch. Gibt auch noch 2 bis 3 weitere Meldungen die nicht vernünftig übersetzt sind. Z.B. wenn eine Baustelle voraus ist. Da kenne ich gerade nur nicht den genauen Wortlaut
unglaublich.......da sollte Madzda aber mal tätig werden...
Jo. Das "gedeutschte Englisch" ist wirklich der Hammer. Ich wurde auch schon mal mit "driwer kaution" belustigt.
Neben der "Verzögerung um eins Minute" hätte ich noch die Meldung "Bitte gewähren Sie Vorfahrt" auf einer freien Strecke (ohne weitere Verkehrsteilnehmer oder Seitenstraßen) zu bieten. 🤡
Ich hatte heute die Meldung vom Navi: Bitte biegen sie nach rechts hinten ab!
Es handelte sich um eine Kurve > 90°
Außerdem startet mein Hörbuch über Android Auto unaufgefordert.
Ich bin aber erstaunt, wie schnell und aktuell das Navi ist. Mit einer frischen kleinen Baustelleb bspw., wo eine Richtung blockiert ist und sich der Verkehr staut. Diese war 3 bis 4h später im Navi oder auch die Ansagen ohne aktives Navi, die Weiterfahrt verzögert sich um 5 Minuten aufgrund von erhöhem Verkehr oder so.
